Hello Sally,
Prima-facie I feel a Measuring point can not be Directly or Indirectly detached with its Technical Object irrespective of its Status. Let's hear from other experts what do they have to say on this. Also People might want to know what type of mix-up you are suspecting. You might have some recommendations for that.
Regards
KJogeswaraRao